miércoles, 14 de febrero de 2018

¿Bajo o desde mi punto de vista?






Las he oído y leído, aunque rivalizan en frecuencia. Por ello, lo mejor es acudir a la RAE para definir cuál es el uso correcto. 


‘En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información:


Es válida la construcción bajo mi punto de vista, pues una de las acepciones de la preposición bajo es ‘desde un enfoque u opinión', como puede constatar en la acepción 49 del lema bajo, ja en el Diccionario de la lengua española (RAE y ASALE, 2014; http://dle.rae.es/?id=4oyrC6G ). Así pues, se admiten ambas preposiciones: Trataremos el asunto bajo/desde mi punto de vista. 


 Reciba un cordial saludo.  

Departamento de «Español al día»

Real Academia Española’



Por su parte, la página www.fundeu.es , especializada en cuestiones lingüísticas, sostiene respecto de los dos usos: 


‘Es completamente correcto: está aceptado en el Diccionario académico y se usa, como poco, desde hace dos siglos, así que se puede considerar un giro bien asentado en la lengua. Sin embargo, estilísticamente hay quienes consideran preferible ‘desde’.


En síntesis, Ud. puede usar ambas preposiciones: ‘bajo’ o ‘desde’.


Por mi parte, seguiré utilizando ‘desde mi punto de vista’.
Publicar un comentario

La última publicada

Palabras con ‘h’ intermedia

La semana pasada, una alumna me consultó acerca del uso de ‘h’ intermedia. Le expliqué que hay algunas normas – no tan precisas ...

Los más vistos