¿Ambo o terno?

Actualizado el 10/1/2021

Semántica

Si llego formal a clases, no falta el alumno que dice: - Profe, está bueno el terno.

Me doy el tiempo para agradecerle el halago y lo corrijo con discreción: - En realidad, estimado, no es ‘terno’, sino ‘ambo’.

Aprovecho su cara de interrogante para añadir:

‘Terno’ viene de tres, en tanto que ‘ambo’, de dos.

El ‘terno’ se refiere a tres piezas: una chaqueta, un pantalón y un chaleco, sin mangas, habitual, por ejemplo, en los matrimonios o instancias muy formales.

El ‘ambo’, pese a que también es formal, solo incluye chaqueta y pantalón, del mismo color o colores diferentes.

Simple, ¿cierto?