¿Puedo decir 'vendría siendo'?

Actualizado el 6/3/2021

Expresión escrita

La escuchamos a diario que las replicamos sin parar unos segundos en medir su lógica.

Por ejemplo, la de la imagen, en que la autora intenta darle similitud con algo que puede o no ser.

‘Vendrían siendo lo mismo’: ¿son o no son?

Podré decir, entonces, ‘machismo y feminismo son lo mismo’ o ‘machismo y feminismo no son lo mismo’. 

En otro ejemplo, ‘… para la educación indígena va a competir con esto y esto otro, para los de educación formal, que vendría siendo la ciudad (que puede ser equivalente - o es - a la ciudad, se …’

Por lo anterior, desarraigue – excluya, suprima, elimine, quite – la expresión ‘vendría siendo’ de su habla. Puede reemplazarla por ‘es’, ‘se parece’, ‘es similar’, etc.