¿Cuál es correcta: pseudo o seudo?

Actualizado el 7/3/2021

Prefijos

Veo  la prensa - nacional e internacional - y me sorprendo, una vez más. La forma cómo utilizan las palabras denota una falta de actualización llamativa.

En las imágenes adjuntas, por ejemplo, el prefijo ‘seudo’ debe ir junto a la palabra que modifica, en una sola estructura, y no separada.

Cito a una fuente confiable: 

‘Al ser prefijos, se escriben unidos a la palabra a la que se aplican. En los prefijos concretos que nos da, se recomienda usar las formas castellanizadas de pos- y seudo-: postraumático, posoperatirio, seudovacaciones. Sin embargo, post mortem (en cursiva) es una locución latina en la que post no es un prefijo, sino una preposición de esa lengua’.

(Fundéu BBVA, s.f.)

En cuanto al DRAE, consigna ambas formas – seudo y pseudo -, aunque privilegia la primera, a juzgar porque en ella aparece la definición:

Seudo: Tb. pseudo-. Del gr. ψευδο- pseudo-. 1. elem. compos. Significa 'falso'. Seudópodo o pseudópodo, seudocientífico o pseudocientífico.

Así, seudocientífico, seudología (1. f. Med. Trastorno mental que consiste en creer sucesos fantásticos como realmente sucedidos), seudoperiodista, seudofutbolista, seudodemocracia y otros cuyo componente sea ‘pseudo’ o ‘seudo’ deben constituir un solo término. 

Fundéu BBVA. (s.f.). pos-, seudo-. Obtenido de https://www.fundeu.es/consulta/pos-y-seudo-1697/