¿Cuál es la recomendable: fútbol o futbol?

Actualizado el 19/3/2021

Extraído de Google: El Desconcierto

Deportes

Tanto la forma aguda futbol, usada en México y Centroamérica, como la llana fútbol, extendida en el resto de América y en España, son adaptaciones válidas del anglicismo football.

Fuente: Fundéu BBVA

Por ello, diga fútbol (grave tildada) o futbol (aguda sin tilde); incluso, balompié, la traducción más aceptada, aunque no tan difundida, pero nunca football.

‘Soccer’, por otro lado, es la adaptación norteamericana al deporte rey. Si la utiliza, al no estar en el DRAE, debe entrecomillarla o escribirla en cursiva.