¿Puedo usar handball?

Actualizado el 17/3/2021

Extraído de Google: La Tercera

Deportes

Continúo con las disciplinas deportivas que se dan cita en los Panamericanos de Lima. Es el turno de esta palabra. 

La palabra handball es un anglicismo innecesario, ya que en español existen tanto el calco balonmano como la adaptación recogida en el Diccionario de americanismos handbol, pronunciada como palabra aguda. Balonmano es el término más extendido, mientras que handbol es propio de algunas zonas de América.

Recuerde que si quiere usar la original deberá escribirla en cursiva o entrecomillada. Sin embargo, prefiera la adaptación balonmano o la aguda handbol. Pese a que he escuchado la denominación grave hándbol, no está registrada en el DRAE. 

Fuente: Fundéu BBVA