¿Sustrayeron?

Ortografía literal

Hace algunos días, un periodista de un canal capitalino (24H) reporteaba el robo que sufrió un humorista nacional.

‘Los ladrones le ‘sustrayeron’ (sic) más de veinte millones de pesos en especies’ relataba el profesional.

Como es usual la conjugación errada de verbos con esta terminación, la detallaré:

El verbo traer y sus derivados se escribirán con ‘j’ en las terminaciones correspondientes al Pretérito Perfecto Simple, Modo Indicativo, y Pretérito Imperfecto y Futuro Imperfecto, Modo Subjuntivo:

 

Verbo	Derivados	Formas conjugadas
Traer	Distraer Contraer Retraer Sustraer Abstraer Extraer Maltraer Retrotraer Atraer	Distraje Contrajeron Retrajiste Sustrajera o sustrajese - sustrajiste Abstrajere Extrajéramos Maltrajésemos Retrotrajeran Atrajeron

 

Solo se usará ‘y’ en su Gerundio, como verá en el detalle:

Verbo	Derivados	Gerundio
Traer	Distraer Contraer Retraer Sustraer Abstraer Extraer Maltraer Retrotraer Atraer	Distrayendo Contrayendo Retrayendo Sustrayendo Abstrayendo Extrayendo Maltrayendo Retrotrayendo Atrayendo

Resuelta la duda y corregida la expresión:

‘Los ladrones le sustrajeron más de veinte millones de pesos en especies’.