- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Vistas de página en total
Tus comentarios
Licencia Creative Commons
Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0
La última publicada
- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Semántica
A la sola vista
del titular el conocimiento que tenemos del léxico se remece, ¿cierto?
‘Ucrania derriba dos barcos rusos y se
registran explosiones en la región rusa de Bélgorod’.
Sin embargo, para no pecar de impulsivo, veamos qué
señala el Diccionario:
Derribar: Del lat. *deripāre, de ripa
'orilla1'. 1. tr. Arruinar, demoler, echar a tierra muros o edificios. 2. tr. Tirar contra la tierra, hacer dar en
el suelo a alguien o algo. 3. tr. Trastornar, echar a rodar lo que está
levantado o puesto en alto. 4. tr. Malquistar a alguien, hacerle perder la
privanza, poder, cargo, estimación o dignidad adquirida. 5. tr. Sujetar,
humillar, abatir los afectos desordenados del ánimo. 6. tr. Hacer caer en
tierra a un toro, o a una vaca, corriendo tras ellos a caballo y empujándolos
con la garrocha. 7. tr. Equit. Hacer que el caballo meta o ponga los pies lo
más cerca posible de las manos, para que baje o encoja las ancas o caderas. 8.
tr. p. us. postrar (‖ enflaquecer, quitar el vigor).9. tr. desus. Inducir,
incitar, compeler. 10. prnl. Tirarse a tierra, echarse al suelo por impulso
propio o por accidente involuntario.
Leamos, por último, y solo
para refrendar el argumento expuesto anteriormente, qué me respondió Fundéu RAE:
El verbo
derribar suele aplicarse a construcciones que caen al suelo. En el caso de los
barcos, podría ser más apropiado utilizar hundir, por ejemplo, según el
contexto.
Aquí
puede consultar todas las acepciones de derribar:
https://dle.rae.es/derribar?m=form
Saludos
cordiales
Por lo anterior, y dicho de manera simple, el verbo
‘derribar’ no es el más preciso en la oración. Yo hubiese preferido ‘destruir’,
destrozar, ‘hundir’, ‘naufragar’, etc.
¿Qué opina Ud.
Comentarios
Publicar un comentario
Aspectos lingüísticos de uso diario explicados con palabras sencillas y documentadas. Un sitio de fácil acceso.