¿$2000 o $ 2000? El espacio que sí importa

 

¿Se deja espacio después de símbolos como $ o %? Descubre las normas de escritura según la RAE y Fundéu, con ejemplos sobre cifras, porcentajes, grados y decimales. Una guía útil para escribir con precisión.

Puede parecer una minucia, es decir, un asunto insignificante; sin embargo, como el objetivo es escribir correctamente, nada lo es.

¿Se ubica espacio luego de símbolos, como $?

La RAE así lo establece: $ 2000 y no $2000.

Ha variantes en su escritura que precisaré:

Opciones	Escritura
Con ‘entre’	Entre un 40 % y un 50 % Entre un 40 y un 50 % Puede usarse el % después de ambas cifras o solo luego de la segunda.
Con guion	40 %-50 % La rebaja oscila de 40 %-50 % La temperatura debe ser de 8 °C-10 °C El guion va pegado sin espacio antes ni después. No se usa ‘entre’
¿Símbolo y cifra separados o juntos?	Un espacio entre ambos: $ 20000 Salvo cuando son grados del ángulo y sus divisiones. 25° 34’
¿Con punto separador de miles o sin él?	Sin punto, pero con espacio o sin él: 20 000 - 20000
Decimales	Se recomienda el uso del punto, pero es válida la coma: 3,1416 – 3.1416

 

Si quiere profundizar acerca de abreviaturas, signos y símbolos, visite:

https://electivolit.blogspot.com/2025/04/siglas-abreviaturas-y-simbolos-la.html

Si solo prefiere ir al artículo de Fundéu RAE, haga clic en:

https://www.fundeu.es/consulta/los-simbolos/

Finalmente, el sustento para este artículo proviene de una pregunta al ChatGPT: ¿puedes indicarme un ejemplo de carta de restaurante? Me la envió y en todas las cifras aparecía pegado el símbolo $.

Ayer lo conversábamos con una alumna y coincidíamos: la IA se equivoca. Y lo reconoce.

---

📝 ¿Y tú qué opinas?

¿Has visto cifras escritas sin espacio entre el símbolo y el número? ¿Te ha pasado al escribir un informe, una publicación o incluso en IA como ChatGPT? Cuéntanos tu experiencia.

¿Conoces otros errores frecuentes al usar símbolos como %, °C o $?, ¿tienes dudas con algún caso? Déjalo en los comentarios, indicando tu nombre y grupo. ¡Tu participación es muy importante!