“Supuesto poema de Neruda y dos errores”.

Actualizado el 4/1/2021

 

Una cita atribuida a Pablo Neruda evidencia dos errores:

1. Porqué: solo usa como sustantivo, antecedido por el artículo ‘el’: ‘Dime el porqué de tu afirmación’. Si es pregunta con signos interrogativos, se escribe separado y con tilde: ¿Por qué no sabes? Si es respuesta, se escribe junto y sin tilde.
2. Tú: se acentúa si es pronombre, es decir, va al lado de un verbo: ‘Tú dijiste’.
3. Solo como dato, cuando se cita una expresión ajena, lo aconsejable es utilizar comillas simples o dobles antes y después del texto.

Respecto de la cita, pese a que mi conocimiento de la obra nerudiana es superficial,  dado que la Lírica no se cuenta entre mis preferencias, no la encontré en ningún poema pesquisado.  En todo caso, es muy significativa, ¿cierto?