"Afectación y preveer: una buena y una mala de los MMC”

Actualizado el 4/1/2021

Extraída de Google: Clases de Periodismo

La capital está en alerta por la emergencia ambiental producida en Talagante, debido al incendio que afecta a un relleno sanitario.

Toda la región está cubierta de una nube tóxica que se pasea por la cuenca santiaguina, mientras millones de habitantes dudan entre huir o quedarse, a riesgo de sufrir complicaciones, particularmente los niños y personas con afecciones respiratorias.

La televisión en pleno da amplia cobertura a la situación, con aciertos y desaciertos:

Un acierto: afectación, referido en una de sus acepciones a 1. f. Acción de afectar. Las otras apuntan, solo como dato, a 2. f. Falta de sencillez y naturalidad. 3. f. Extravagancia presuntuosa en la manera de ser, de hablar, de actuar, de escribir, etc., o sea, simular algo que no se es. Siutiquería, para ser más preciso.

Un desacierto: una conocida conductora formuló: ‘Esto se pudo preveer’, es decir, anticipar. El verbo es prever’, constituido por el prefijo pre+ver, con una sola ‘e’. Es un error muy común.

Se conjuga: yo preveo, tú prevés, él prevé, nosotros prevemos, vosotros prevéis, ellos prevén.