'La misma que viste y calza'

Actualizado el 10/12/2023

Extraída de Google: Edshelf

Sentido de la expresión

Era para felicitarla, lo que hice sin dudarlo, ante todo el curso, por su cultura, lo que habla bien de muchos jóvenes.

Ella llegó más temprano que todos, pues cuando yo entraba a la sala, ya estaba en la puerta. Nos saludamos amablemente, pues es una chica muy agradable.

Mientras yo encendía el PC y el data, conversamos de trivialidades. Como progresivamente voy posesionándome de los nombres, y tenía alguna noción del suyo, le pregunté:

- ¿Usted se llama X?

- ‘La misma que viste y calza’.

Mi sorpresa se hizo tan evidente para la chica que no pude resistirme a preguntarle dónde la había aprendido.

-       Profesor, mi mamá es asesora del hogar; mi papá trabaja en las minas. En realidad, es mi padrastro, pero le digo papá. Es mi papá verdadero. Y – agregó – siempre conversamos mucho, a pesar de que ellos no fueron muchos años al colegio.

La felicité, ahí, entre los dos, pero tramé algo:

Cuando la sala se llenó, como siempre pregunté de las noticias. En un momento de silencio, apunté al final, al rincón, donde la chica se sienta y la felicité públicamente, pues la expresión no es común, usada por gente culta.

La vi, orgullosa dentro de su humildad, mientras todos la miraban sin envidia, con admiración. Sé que lo contará en su casa. Sé que este episodio la hará esforzarse más, pese a que es una muy buena alumna.

Y no me arrepiento de haberlo tramado.