martes, 6 de febrero de 2018

¿’De acuerdo con’ o ‘de acuerdo a’?

Uso incorrecto


Uso correcto





De acuerdo al Ministro de Salud, la OEA recomendó ciertas modificaciones…” La locución preposicional (cuyo análisis abordaré más adelante) “de acuerdo a” solo se acepta cuando alude a cosas (p. ej. “de acuerdo al historial clínico”); en cambio, cuando apunta a personas, siempre será “de acuerdo con”.  Entonces, corrijo y reescribo “De acuerdo con el Ministro de Salud,…” 


Una buena estrategia es preguntarse ¿de acuerdo con quién?  o ¿de acuerdo a qué? 


En síntesis, cuando se refiera a personas, será ‘de acuerdo con’. Para cosas, ‘de acuerdo a’.
Publicar un comentario

La última publicada

Palabras con ‘h’ intermedia

La semana pasada, una alumna me consultó acerca del uso de ‘h’ intermedia. Le expliqué que hay algunas normas – no tan precisas ...

Los más vistos