¿Bío Bío o Biobío? Despejando la duda ortográfica

Explora la correcta escritura de la Región del Biobío en este artículo, aclarando la forma adecuada según las normas ortográficas y la autoridad cartográfica chilena. Descubre cómo y por qué se escribe "Biobío", junto con un recorrido histórico de la división regional de Chile desde 1974 hasta la actualidad.

Después de ver denominaciones distintas para esta región, decidí escribir sobre su escritura correcta.

Veamos, en primer lugar, la división regional establecida en 1974, según fuente:

N° - 1974 a 1976	Capital
I	Iquique
II	Antofagasta
III	Copiapó
IV	La Serena
V	Valparaíso
VI	Rancagua
VII	Talca
VIII	Concepción
IX	Temuco
X	Puerto Montt
XI	Coyhaique
XII	Punta Arenas
Región Metropolitana	Santiago

(Diario Oficial, 1974)

En 1978, se añadieron nombres a las regiones:

N°	Nombre
I	Región de Tarapacá
II	Región de Antofagasta
III	Región de Atacama
IV	Región de Coquimbo
V	Región de Valparaíso
VI	Región del Libertador General Bernardo O’Higgins
VII	Región del Maule
VIII	Región del Biobío
IX	Región de La Araucanía
X	Región de Los Lagos
XI	Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
XII	Región de Magallanes y la Antártica Chilena
Región Metropolitana	Región Metropolitana de Santiago

En 2007, se añadieron dos regiones, a partir de la división de las regiones de Tarapacá y Los Lagos, respectivamente:

N°	Nombre
14	Región de Arica y Parinacota
15	Región de Los Ríos

En 2017, por último, se dividió la Región del Biobío:

N°	Nombre
16	Región de Ñuble

Veamos, entonces, la organización regional de Chile, con sus capitales pertinentes, considerando que se suprimió el número a partir del 15 de febrero de 2018:

Nombre	Capital
Región de Arica y Parinacota	Arica
Región de Tarapacá	Iquique
Región de Antofagasta	Antofagasta
Región de Atacama	Copiapó
Región de Coquimbo	La Serena
Región de Valparaíso	Valparaíso
Región Metropolitana de Santiago	Santiago
Región del Libertador General Bernardo O’Higgins	Rancagua
Región del Maule	Talca
Región del Ñuble	Chillán
Región del Biobío	Concepción
Región de La Araucanía	Temuco
Región de Los Ríos	Valdivia
Región de Los Lagos	Puerto Montt
Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo	Coyhaique
Región de Magallanes y la Antártica Chilena	Punta Arenas

Ahora bien, luego del largo preámbulo, me enfoco en el objetivo final de este artículo: la escritura de la región destacada en amarillo: Bío Bío o Biobío

La sola lectura de las denominaciones anotadas permite comprobar cuál es la forma correcta: Biobío, junta y con tilde en la última í.

Por último, como medio para refrendar lo anterior, cito:

#RAEconsultas Según la autoridad cartográfica chilena, de acuerdo con la ortografía académica, estos topónimos se escribirían sin guion y en una sola palabra: «Biobío».

 

Diario Oficial. (13 de Julio de 1974). Obtenido de https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/32816/DL_575_Regionalizacion.pdf