Diferencias entre ojearlo y hojearlo

Actualizado el 2/5/2021

Homófonos

Parecen lo mismo, pero no lo son. 

Estas palabras se llaman ‘homófonas’, es decir,  suenan igual, pero tienen significados distintos.

Veamos qué señala el DRAE:

• Ojear: De ojo. 1. tr. Mirar a alguna parte. 2. tr. aojar (‖ hacer mal de ojo). 3. tr. Lanzar ojeadas a algo. 4. tr. Mirar superficialmente un texto.

• Hojear: 1. tr. Mover o pasar ligeramente las hojas de un libro o de un cuaderno. 2. tr. Pasar las hojas de un libro, leyendo deprisa algunos pasajes. 3. intr. Dicho de un metal: Tener hoja. 4. intr. Dicho de las hojas de un árbol: Moverse o menearse.

En síntesis, yo ‘ojeo’ cuando doy un vistazo, aunque sea un libro, y deriva de ‘ojo’; en cambio, ‘hojeo’ lo hace de ‘hoja’ y consiste en pasar las hojas de un libro. Puede haber alguna similitud, pero no es próxima.