¿Cacofonía o léxico insuficiente?
Actualizado el 25/2/2021
Se ha hecho tan común esta
expresión que la escucho a diario, tanto por personas meridianamente cultas como
bien preparadas.
Si se analiza lógicamente,
hay una clara cacofonía (sonido desagradable) en su formulación, pues ‘tengo que tener’, ‘tienes que tener’, ‘tenemos
que tener’ aglutina dos conjugaciones distintas del mismo verbo: ‘tener’. Esto hace monótona la
expresión.
¿Qué es lo aconsejable?
Usar la estructura verbal ‘deber + tener’, como:
- ‘Debo tener más interés en...’, en lugar de ‘Tengo que tener...’
- ‘El postulante ha de tener (debe tener) todos los requisitos para el puesto’ en lugar de ‘El
postulante tiene que tener todos los
requisitos para el puesto’.
YO NUNCA HE DICHO TENGO QUE TENER, PUDIENDO HABLAR BIEN...MEJOR ES DECIR;DEBO TENER. DEBEMOS TENER QUE EN EL CASO SIGNIFICA DEBER AL IGUAL QUE TENGO QUE...
ResponderEliminar