viernes, 6 de abril de 2018

¿Dijo ‘áulico’?



Varios errores en el texto


Lo señalé en un artículo anterior: los Docentes – y otros profesionales de la educación – estamos usando con frecuencia la palabra ‘áulico’ para referirnos a lo que tiene relación con el aula.

Pues bien, hecha la pregunta a la RAE, va su respuesta:

En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información:

El adjetivo áulico procede del latín aulĭcus (derivado de aula) y se define como ‘perteneciente o relativo a la corte o al palacio’ y ‘cortesano o palaciego’. No se recomienda su empleo como ‘perteneciente o relativo al aula’, que comienza a difundirse en el ámbito de la pedagogía, y se prefiere en estos contextos el uso del sintagma del aula.

Reciba un cordial saludo.
Departamento de «Español al día»
Real Academia Española

Pese a lo anterior, recuerde que el idioma se va nutriendo de las modificaciones que hablantes cultos y publicaciones especializadas van introduciendo, las que paulatinamente van contagiando al habla común.

Sin embargo, mientras tanto aquello ocurre – si es que ocurre – usaremos ‘sintagma del aula’ en lugar de ‘áulico’.

Publicar un comentario

La última publicada

Alumno: ¿sin luz?

Por allí escuché que el vocablo ‘ alumno ’ significa ‘ sin luz’ , por lo que había que evitarlo, considerando la carga peyorativ...

Los más vistos