sábado, 5 de mayo de 2018

“Cualquier cantidad”





En el lenguaje coloquial (de los amigos, familia, etc.),  se permite este tipo de expresiones; el problema surge cuando los hablantes pensamos que debemos escribir como hablamos, por lo que no es infrecuente cometer errores garrafales, que a más de alguno hace arriscar la nariz. 

Podemos darnos ciertos “lujos lingüísticos” cuando tenemos conciencia de que es solo un resorte producto de la informalidad y no una norma de habla. Digamos, por ende, “muchísimo” o  ‘bastante’. 

El DRAE cita:

De cual y quiera, 3.ª pers. de sing. del pres. de subj. de querer1. Forma apocopada cualquier en aceps. 1 y 2; a veces no se apocopa en algunos lugares de Am. ante s. f. Pl. cualesquiera y cualesquier excepto en aceps. 8 y 9.

Yo no uso los plurales ‘cualesquiera’ ni ‘cualesquier’. Es mi derecho de usuario.

¿Y usted?
Publicar un comentario

La última publicada

¿Puedo decir ‘encalillado’?

La escuché por allí y decidí averiguar su origen. Es un concepto masivo, a decir verdad, entre los chilenos. Coloquial o formalm...

Los más vistos