lunes, 28 de mayo de 2018

¿Desavenencia o desaveniencia?




Muchos dicen ‘desaveniencia’, en tanto otros, ‘desavenencia’.

¿Cuál es la correcta?

Veamos el DRAE:

Desavenencia: De des- y avenencia. 1. f. Oposición, discordia, contrariedad.

Proviene de ‘avenencia’, que significa:

De avenir. 1. f. Convenio, transacción. 2. f. Conformidad y unión. 3. f. p. us. venencia.

Sinónimos: desacuerdo, disconformidad*, disentimiento, discordia, discrepancia, diferencia*, disputa, disgusto, desunión, escisión, rompimiento, ruptura, cisma. 

Proviene del verbo ‘desavenir’ y se conjuga como ‘venir’, es decir:

Desavenir, desaviniendo, desavenido

Yo desavengo, tú desavienes, él desaviene, nosotros desavenimos, vosotros desavenís, ellos desavienen

No olvide, entonces, que se dice ‘desavenencia’. Jamás diga 'desaveniencia'.
Publicar un comentario

La última publicada

Palabras con ‘h’ intermedia

La semana pasada, una alumna me consultó acerca del uso de ‘h’ intermedia. Le expliqué que hay algunas normas – no tan precisas ...

Los más vistos