viernes, 4 de mayo de 2018

Mal pensado: ¿junto o separado?






A la hora de escribir términos como los del título podemos titubear: ¿juntos o separados?

Reviso direcciones en Google y muchos sostienen que solo se escribe separado. Por ello, lo mejor es ir a la fuente, ¿cierto?

El DRAE consigna:

Malpensado, da Tb. mal pensado. 1. adj. Dicho de una persona: Que se inclina a pensar mal de lo que hacen los demás o de sus intenciones. U. t. c. s.

La abreviatura ‘Tb’ significa ‘también’, lo que descarta los juicios de muchos, cuyas precisiones aparecen en las imágenes adjuntas.



Es el mismo caso de malhablado (mal hablado). 

Malagradecido, malentendido,  malhechor, malquerido, malcriar, malcriado, maldecir, malparir, malsano, malandar, malcomer, maldecir, malhumor, maltraer, por ejemplo, solo se escriben juntas (forman su plural agregando s a la última palabra).

Bocabajo (boca abajo), bocarriba (boca arriba), contrariamente, se escriben de las dos maneras. 


Así, escriba ‘malpensado’ o ‘malhablado’ como lo prefiera. No ocurre con otras palabras, por el contrario, que solo se escriben juntas o separadas.




Publicar un comentario

La última publicada

Palabras con ‘h’ intermedia

La semana pasada, una alumna me consultó acerca del uso de ‘h’ intermedia. Le expliqué que hay algunas normas – no tan precisas ...

Los más vistos