martes, 15 de mayo de 2018

¿Puedo decir ‘libre albedrío’?






Puede parecer redundancia, si consideramos albedrío como sinónimo de libertad, pero si nos ceñimos al DRAE, veremos que no es así:

Albedrío: Del lat. arbitrium, con cambio del suf. -io por -ío. 1. m. libre albedrío. 2. m. Voluntad no gobernada por la razón, sino por el apetito, antojo o capricho. 3. m. Costumbre jurídica no escrita.

Libre albedrío: 1. m. Potestad de obrar por reflexión y elección.

Sinónimos: arbitrio, decisión, voluntad, potestad, libertad

Vistas las definiciones, concluimos en que son sinónimos, pero albedrío, además, refiere a gobernarse por lo visceral y no por la razón.

Por ello, lo recomendable es usar ambas palabras en una sola expresión cuando queramos referirnos al uso de la razón para tomar decisiones.

Publicar un comentario

La última publicada

Palabras con ‘h’ intermedia

La semana pasada, una alumna me consultó acerca del uso de ‘h’ intermedia. Le expliqué que hay algunas normas – no tan precisas ...

Los más vistos