¿Puedo decir 'llegó para quedarse'?

Actualizado el 6/3/2021

Expresión escrita

Si le gustan las frases hechas, no lea mi comentario.

Si prefiere ser original, dentro de ciertos márgenes, obviamente, busque alguna similar y que motive miradas de respeto de sus interlocutores porque es diferente (recuerde que la clave no es ser mejor, sino ser distinto). 

‘Llegó para quedarse’ se utiliza, cual modismo, para todo aquello que ingresa a nuestro país, a nuestras costumbres,  a nuestra vida, se instala y difícilmente será erradicada.

Así ha pasado con innumerables comidas, bebidas, vestimentas, rituales, etc.

¿Cuál le recomiendo?

Hay varias más significativas y apropiadas. Por ejemplo:

• ‘se estableció’
•  ‘se instaló’
•  se radicó definitivamente’

Tiene libertad para elegir la que le suene mejor. No olvide ser original y dejar de utilizar frases clisés (clichés) o palabras comodines.