¿Cuál es correcta: glamour o glamur?

Actualizado el 7/6/2021

Extranjerismo

Fieles a nuestra tendencia a incorporar extranjerismos – que nada de malo tiene, pues así se enriquece el idioma, salvo cuando acá existen palabras más precisas para denominar las cosas -, con la farándula aparece el concepto de ‘glamour’.

De acuerdo al DRAE, significa:

• Glamour: Voz fr., y esta del ingl. glamour. 1. m. glamur.
• Glamur: 1. m. Encanto sensual que fascina.

Como pueden apreciar, proviene del francés y este, a su vez, del inglés. 

¿Cuándo lo usamos?

Para referirnos a algo atractivo, fascinante, seductor, encantador. Es relativo tanto a personas como a actividades, aunque referido al contexto que las rodea. 

Un derivado bastante común es glamoroso, glamuroso.

Por ejemplo, la imagen que está abajo consigna ambas opciones.

Elija la que guste. Sin embargo, si escoge ‘glamour’ debe escribirla entrecomillada o en cursiva, pues corresponde a un extranjerismo.