¿Cómo lo escribo: microhonda o microondas?

Actualizado el 7/6/2021

Barbarismos

Que nuestros alumnos son una fuente inagotable de consultas está fuera de toda discusión. La clave está en inquietar sus espíritus y los resultados afloran espontáneamente.

En una de mis clases de Comunicación Escrita, una alumna me comentó que había llegado a sus manos una lista de rifa – cuya imagen incluyo – en la que se ofrece claramente un ‘microhonda’. Desde acá, agradezco su colaboración con la pregunta y la imagen. Sin ella – y los aportes de muchos – este Blog no existiría. 

Muchos de mis lectores, si no todos, saben que la palabra es ‘microonda’.

Veamos el DRAE:

Microonda: 1. f. Fís. Onda electromagnética cuya longitud está comprendida en el intervalo del milímetro al metro y cuya propagación puede realizarse por el espacio y por el interior de tubos metálicos.

En cuanto al aparato doméstico que permite mucho ahorro en tiempo, se llama:

Microondas: 1. m. horno de microondas.

Por lo anterior, jamás escriba ‘microhonda’, pues no existe. Y el aparato se escribe en plural: microondas'.