¿Cómo la escribo: convalescencia o convalecencia?

Actualizado el 15/7/2021

Barbarismo

Lo he visto muchas veces escrito así.

Pese a que hay palabras terminadas en -encia que llevan la combinación sc - por ejemplo, luminiscencia, adolescencia, efervescencia, arborescencia, fluorescencia, reminiscencia, trascendencia, incandescencia, por citar algunas -, el caso del título es una excepción.

Al provenir del verbo convalecer mantiene la estructura cuando deriva en sustantivo: convalecer.

Según el DRAE:

Convalecencia: Del lat. convalescentia. 1. f. Estado del convaleciente.

Convalecer: Del lat. convalescĕre. Conjug. c. agradecer. 1. intr. Recobrar las fuerzas perdidas por enfermedad. 2. intr. Dicho de una persona o de una colectividad: Salir del estado de postración o peligro en que se encuentran.

Sus principales derivadas son:

Convaleciente, convalezco (forma del Presente) y todas las formas del verbo convalecer.

Por ende, cada vez que escriba el término, recuerde que se escribe sin sc:

convalecer