¿Cuál es la recomendada: 'asimismo' o 'así mismo'?

Actualizado el 28/7/2021

Sinónimos

Extraída de Google: Educación unComo

Son expresiones idénticas, salvo que una conlleva pausa.

¿Qué significan?

Va la aclaración hecha por Fundéu BBVA:

A sí mismo, así mismo y asimismo tienen un sonido prácticamente igual, pero significan cosas distintas.

La grafía a sí mismo está formada por la preposición a, el pronombre reflexivo sí y el adjetivo mismo y, por ser adjetivo, admite variaciones de género y número (a sí misma, a sí mismos, a sí mismas): «Los tres ediles se votaron a sí mismos en la investidura».

Las formas así mismo y asimismo se emplean indistintamente cuando su significado es el de ‘también o además’: «Así mismo, señalaba que no se ha planteado en ningún momento formar equipo de Gobierno» y «Asimismo, señalan que el cambio climático provocará una disminución del área de distribución de muchas especies forestales».

También se escribe así mismo, en dos palabras, cuando se trata del adverbio así y del adverbio mismo, en el que este último funciona como refuerzo y puede omitirse: «Lo hizo así (mismo)».

(Fundéu BBVA, 2011)

En resumen, no confunda ‘a sí mismo’, reflexivo o reflejo, pues la acción la realiza el mismo que la recibe (se mira a sí mismo); por el contrario, así mismo y asimismo tienen el mismo valor.

Fundéu BBVA. (4 de Febrero de 2011). A sí mismo, así mismo y asimismo: usos y diferencias. Obtenido de https://www.fundeu.es/recomendacion/asi-mismo-asi-mismo-y-asimismo-usos-ydiferencias-974/