¿Cómo lo escribo: 'pos' o 'post'?

Actualizado el 29/7/2021

Prefijos

Extraída de Google: Pinterest

Es un prefijo, pues se ubica antes de una palabra, asignándole el sentido de posterior.

La duda – y me consta, pues la he visto escrita de diversas maneras – es saber la forma correcta.

Pues bien, como es habitual, hecha la consulta a Fundéu BBVA, su respuesta es:

Se recomienda la forma pos- tanto antes de vocal (posoperatorio) como de consonante (posguerra), tal como indica la nueva Ortografía de la lengua española.

Se establece una excepción: cuando la palabra a la que se une el prefijo comienza por la letra ese, lo apropiado es escribir post-: postsocialismo, postsindical…

Además, se recuerda que el guion es necesario cuando el prefijo se une a una palabra que empieza con mayúscula, pos-Renacimiento, y que se escribirá separado y sin guion cuando la base léxica conste de más de una palabra: pos Edad Media, pos guerra civil. En el resto de los casos, el prefijo se escribe junto a la palabra a la que acompaña.

(Fundéu BBVA, 2010)

Así, la veremos:

Unida: pospandemia, postítulo, posgrado, posdata, posguerra, posmoderno, posverdad

Separada y con guion: pos-Navidad, pos-Independencia

Separada y sin guion: pos guerras mundiales, pos Semana Santa

Unida con st: postsocialismo, postsecundaria

 

Fundéu BBVA. (1 de Junio de 2010). Pos-, mejor que post-. Obtenido de https://www.fundeu.es/recomendacion/pos-y-post-uso-correcto-612/