¿Existe 'arto?

Actualizado el 5/8/2021

Un uso de la h

Extraída de Google. Okdiario

Mis colaboradores en acción. Así debí titular este artículo, pues obedece a una consulta de una de mis queridas y fieles seguidoras del Blog:

¿Se escribe arto o harto?

En realidad, las dos palabras existen.

Veamos qué señala el DRAE:

Arto: Tb. artos. Etim. disc. 1. m. p. us. cambronera. 2. m. p. us. Nombre que se da a varias plantas espinosas que se emplean para formar setos vivos.

Extraída de Google: Magic Garden Seeds

Por otro lado:

harto, ta: Del lat. fartus 'relleno, henchido'. 1. adj. Fastidiado, cansado. U. t. c. s. 2. adj. Que tiene saciado el apetito de comer o beber. U. t. c. s. 3. adj. indef. cult. Mucho o abundante. Se cansa y tiene hartas dificultades para hablar. En Bol., Chile y Ec., u. t. en la lengua general. 4. adv. indef. cult. muy. Harto difícil. En Bol., Chile y Ec., u. t. en la lengua general. 5. adv. indef. Bol., Chile y Méx. Con gran intensidad. Se mojaron porque llovía harto. 6. adv. indef. Bol., Chile y Méx. Con mucha frecuencia. Viaja harto y conoce lugares nuevos. 7. adv. indef. Bol., Chile y Méx. Mucho tiempo. Es un gato tranquilo que duerme harto.

Del anterior provienen hartar y hartazgo; el primero es un verbo regular con pronombre reflejo (me harto, te hartaste, se hartaron), en tanto que el segundo es sustantivo:

Hartazgo: De hartar y -azgo. 1. m. Acción y efecto de hartar. (Me di un hartazgo de comida)

En resumen, Ud. coma harto, duerma harto, ame harto, hable harto, lea harto, protéjase harto – si llueve harto -, viaje harto – no ahora -, abríguese harto, sueñe harto y hartas acciones más.

Y todas con h.

Lo importante, cuídese harto, para que tenga harta salud.