Solecismos de concordancia

Exploramos el intrigante mundo de los solecismos de concordancia, errores lingüísticos que surgen cuando no se logra una adecuada correspondencia entre los elementos de una oración. Desde discrepancias en género y número hasta la falta de concordancia verbal, analizo ejemplos ilustrativos de estos deslices gramaticales. Descubra cómo identificar y evitar estos errores comunes en la lengua española, mientras reflexiona sobre la importancia de mantener una comunicación clara y precisa. Adéntrese en el fascinante terreno de la gramática y perfeccione su dominio del idioma.

Actualizado el 16/1/2024

Extraída de Google: Gramho

Gramática

Si bien en alguna oportunidad publiqué la generalidad de solecismos, decidí - debido a la frecuencia con que se cae en ellos -abordarlos por separado.

Para tener una panorámica de este concepto, previamente puede visitar el siguiente enlace, que registra más de 15 mil visitas:

https://electivolit.blogspot.com/search?q=solecismos

 Veamos la delimitación inicial:

Solecismo: Consiste en emplear incorrectamente una expresión o en construir una frase con sintaxis incorrecta. La palabra proviene del latín solœcismos, que se formó a partir del griego soloikismós ‘falta a las reglas del idioma’, palabra derivada de soloikos ‘que habla en forma incorrecta’. Soloikos tomó su nombre de la colonia ateniense de Soloi, en Cilicia, donde se hablaba un griego que --decían los atenienses-- había sido corrompido, debido a la presencia de numerosos metecos (habitantes de origen extranjero, sin derecho a la ciudadanía). En retórica se le llama Anacoluto.

Entremos al detalle.

Los solecismos de concordancia afectan a la persona, número o género en su relación con el sujeto. Recordaremos que persona alude a yo – tú - él, etc., número se relaciona con la cantidad (singular – plural), en tanto que género lo es con el sexo (masculino - femenino).

Ejemplo de solecismos de número:

Solecismo	Correcta	Explicación
Han habido muchos días soleados en septiembre	Ha habido muchos días soleados en septiembre	El verbo haber solo se conjuga en singular cuando se refiere a existencia de algo
Hubieron descuentos interesantes el fin de semana	Hubo descuentos interesantes el fin de semana
Habemos pocos para comenzar la reunión	Somos pocos para comenzar la reunión (no estamos todos)
Habrán días mejores	Habrá días mejores
Hacen años que no la veo	Hace años que no la veo	El verbo hacer cuando indica transcurso de tiempo solo se conjuga en singular (3ª. persona)
Los días estuvieron bastantes soleados	Los días estuvieron bastante soleados	Bastante es adverbio, por lo que no se usa en plural, sino solo en singular

 

Ejemplos de solecismos de género:

Solecismo	Correcta	Explicación
Yasna estaba media complicada con su tarea	Yasna estaba medio complicada con su tarea	En este caso, medio es adverbio (va al lado de un adjetivo), por lo que NO debe concordar con aquel. Si fuera adjetivo (al lado de un sustantivo) SÍ debiera hacerlo. Ocurre lo mismo con el adverbio demasiado. Distinto será decir: estos muebles son demasiados, en
Nathalie es media hermana de Enrique	Nathalie es medio hermana de Enrique
Las dos amigas estaban medias locas	Las dos amigas estaban medio locas
La cama está a media hacer	La cama está a medio hacer
Nos demoraremos, pues son demasiados grandes los muebles	Nos demoraremos, pues son demasiado grandes los muebles
Esta es la área de comer	Esta es el área de comer	Se prefiere el artículo masculino (el) para evitar cacofonía en el área, aunque sea femenino
Las peces y las aves son numerosas en este ambiente	Los peces y las aves son numerosos en este ambiente – Las aves y los peces son numerosos en este ambiente	La concordancia del adjetivo entre dos sustantivos de distinto género debe preferir el masculino Sugiero ubicar al adjetivo indefinido al lado del sustantivo masculino, para que no suene mal
Muchas alumnas y Profesores llegaron a la reunión	Muchos Profesores y alumnas llegaron a la reunión
El inicio de la reunión está programada para las 9.00 hrs.	El inicio de la reunión está programado para las 9.00 hrs.	El Participio programado deben concordar en género con el sustantivo principal inicio, que actúa como Sujeto, y no con reunión, que está más próximo, pues corresponde a un complemento
Es bueno el suspenso y la acción	Son buenos el suspenso y la acción	Sujeto plural requiere verbo plural y masculino, en este caso

Medio:

-        Adjetivo: igual a la mitad de algo

-        Adverbio: no del todo, no enteramente

Confío en que los ejemplos y las precisiones les habrán sido útiles. Proseguiré luego con los tipos restantes de solecismos.