Significado de 'Maestro Chasquilla’

 Actualizado el 9/8/2021

Extraída de Google: Facebook

Semántica

¿Quién no ha conocido o usado los servicios de este personaje netamente nacional?

Puede que en otras latitudes existan ‘profesionales’ equivalentes (la comilla no es peyorativa, sino solo destaca una realidad); sin embargo, lo cierto es que está tan arraigado en nuestra cultura que es reconocible, ya que en cada barrio debe haber uno.

¿Su tarifa?

Lo que Ud. diga. A lo más, se transa entre cliente y prestador del servicio, aunque algunos sostienen que como no sabe de valores sus cobros son desmesurados.

No está en el DRAE, por si acaso, por lo cual envié la consulta a mi asesor lingüístico, Fundéu BBVA, quien respondió:

Es un chilenismo. En este tipo de expresiones, es normal que se empleen voces coloquiales, a menudo de uso local o nacional, con diversos matices. En España, el término más cercano sería, probablemente, chapuzas.

Saludos cordiales

Según el Diccionario de americanismos:

Chasquilla. I.         1.       sust/adj. Ch. Persona que se dedica a labores manuales o técnicas sin tener preparación previa. pop + cult → espon. 2.          adj. Ch. Relativo a las labores realizadas por personas que no han tenido preparación previa en dicha labor. pop + cult → espon. 3.   Ch. Referido a persona, que realiza trabajos manuales sin esmero ni cuidado. pop + cult → espon ^ desp. II. 1.       f. Ch. Porción de cabello recortado que cae sobre la frente de una persona o de un animal.

Para ahondar más, el Diccionario chileno especifica:

1. Maestro chasquilla

Maestro, usualmente de la construcción que dice saber o hacer el trabajo de todas las áreas, pero en realidad solo sabe un poco. Lo que sea que le piden lo hace, quede como quede.

2. Maestro chasquilla

En la época de los 70 había un hombre en el barrio que era el único arriesgado, creativo que arreglaba y construía todo lo que la gente le pedía. Este señor todos lo conocían por su peculiar chasquilla en su cabeza, dado a esto el hombre fue reconocido como el "Maestro Chasquilla".

3. Maestro chasquilla

Se define a la persona carente de conocimientos técnicos el cual maximiza el precio aproximadamente un 200% a la persona que no sabe el real problema de un aparato o sistema.

(Diccionario chileno, s.f.)

Puede usarlo, por si acaso. Yo escribo ‘Chasquilla’ entre comillas, aunque es libre de hacer lo propio.

Diccionario chileno. (s.f.). Maestro chasquilla. Obtenido de https://diccionariochileno.cl/term/Maestro+chasquilla