Extraída de Google: Cursos online en USA |
Semántica
Una
persona queridísima me preguntaba ayer sobre la existencia de la palabra gerenciamiento.
Le
parecía – me dijo – malsonante (que suena mal); le hice notar que hay términos
españoles que tienen esta característica, lo que nos hace dudar de su
legitimidad.
El
DRAE especifica:
Gerenciamiento: 1.
m. Arg., Bol., Chile, Nic., Par., Perú y Ur. Acción y efecto de gerenciar.
A su
vez,
Gerenciar: De
gerencia. Conjug. c. anunciar. 1. tr. Gestionar o administrar algo.
Si
hacemos una relación con otras que tienen estructura similar, veremos:
Distanciar
– distanciamiento
Allanar
– allanamiento
Amodorrar
– amodorramiento
Enrarecer-
enrarecimiento
El
sufijo – miento se utiliza:
Forma
sustantivos masculinos a partir de verbos, con el significado de "proceso,
resultado o acción" de lo indicado por el verbo base.
Dicho
lo anterior, efectivamente la palabra gerenciamiento puede usarse,
aunque no suene tan musical como otras.
Comentarios