Vistas de página en total

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Colaborador

Colaborador Destacado

Visita el sitio de nuestro colaborador: SEO Level

Visitar SEO Level

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

Reconocimiento de Bitakoras

Reconocimiento de Bitakoras
Primer lugar

Reconocimiento de Blogdeldia

Bloguers

Los mejores artículos de los Blog

La última publicada

Banear vs. vanear: Diferencias y cómo usarlos correctamente

¿Mantienen la tilde los nombres propios con mayúsculas?

 Ortografía 


Lo recuerdo con precisión, como si hubiera sido reciente, aunque ocurrió hace muchos años:

Uno de mis alumnos se quejó después de una prueba porque le había marcado con circulo una falta en su nombre (cabe decir que los profesores de lenguaje dábamos especial atención a la ortografía, pues implicaba descuento). Adujo que este no llevaba tilde, ya que estaba en mayúsculas y, además, en su carné aparecía sin él.

Le di varias explicaciones: que no siempre los encargados de escribirlos eran expertos en el tema, que los papás, muchas veces, no tenían el cuidado de hacerlo, en fin, razones normativas que terminaron por convencerlo.

De allí en más, nunca incurrió en escribir su nombre sin tilde, aunque iniciara con mayúsculas o estuviese completamente escrito en este formato.

La norma es muy clara: las mayúsculas siempre se tildan, si corresponde.

En cuanto a los nombres propios, hay dos consideraciones:

Detalle

Ejemplos

Si no son hispanizados, conservan la grafía original, en la medida de lo posible, tanto en minúsculas, mayúsculas y acentos, excepción hecha de transcripciones de otras lenguas.

Está basado en un concierto de Antonín Dvořák.

El río Rin atraviesa Düsseldorf.

McCarthy se hizo famoso sus investigaciones sobre supuestos agentes soviéticos.

En nombres hispanizados, dependerá de la persona (de cómo querrá que se pronuncie).

Óscar: grave tildada

Oscar: aguda sin tilde, cargando en la última. Oscar de la Hoya

Cristian: grave sin tilde

Cristián: aguda tildada

Cierro con un extracto valiosísimo:

Por razones prácticas o técnicas, los documentos de identificación prescinden en ocasiones de los acentos (e incluso de la diéresis), pero eso no implica que deban eliminarse en general. Lo adecuado es conservarlos en el resto de los textos.

(Wikilengua del español, s.f.)

Visto lo anterior, se tildan así (la norma se hace extensiva a los apellidos):

Álex

ÁLEX

Óscar

ÓSCAR

Raúl

RAÚL

Héctor

HÉCTOR

Ángela

ÁNGELA

Álvaro

ÁLVARO

Ángel

ÁNGEL

Martínez

MARTÍNEZ

Úrsula

ÚRSULA

González

GONZÁLEZ

No existe razón para no tildarlos, aunque vayan en mayúsculas, ni por predilecciones de quienes ponen el nombre o de quienes los registran.

Wikilengua del español. (s.f.). Fundéu. Obtenido de Nombre propio: http://www.wikilengua.org/index.php/Nombre_propio#Ortograf.C3.ADa_y_ortotipograf.C3.ADa

Comentarios