Vistas de página en total

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

La última publicada

Discurso del ascensor: La clave para presentar tus ideas con impacto

¿Narco funeral o narcofuneral?

 Ortografía literal

El suceso reciente conmovió no solo a la ciudad de Valparaíso y aledañas, sino al país. Incluso, hubo reacciones en naciones del orbe a las declaraciones de ciertas autoridades del Gobierno en orden a validar las suspensiones de clases en entidades educacionales playanchinas (Playa Ancha, lugar específico por donde se desplazó el cortejo fúnebre).

Más allá de las consideraciones políticas y de seguridad –las dejaré para Ud., como siempre, estimado lector--, me interesa precisar la escritura de la partícula ‘narco’.

Es un acortamiento de ‘narcotraficante’, con pleno uso en nuestro idioma. Se adiciona a la partícula que le sigue, salvo que esta comience con inicial mayúscula, en cuyo caso se separará con un guion: narco-Estado.

En todos los casos restantes deberá escribirse pegada: narcocasa (de reciente aparición en una comuna capitalina), narcosecuestro, narcodólares, narcococina, narcodrón, narcodepósito y la del título: narcofuneral.

Por lo tanto, se escribirá junta.

No lo olvide.

Comentarios