Enfervorecido y enfervorizado

Definición y usos

Extraída de Google: Diccionario Enciclopédico Español

Corría el minuto 66 (como diría un comentarista deportivo) del encuentro entre Santiago Wanderers y Cobreloa (algo después de las 19:00 h, miércoles 9 de agosto de 2023, Estadio Elías Figueroa Brander, ubicado en Playa Ancha), cuando Marcelo Cañete, volante caturro’ despachó un tiro desde media distancia al arco nortino. El arquero visitante intentó manotear, pero lo hizo de manera defectuosa metiendo la pelota en su propio arco.

El gol fue gritado por los más de siete mil espectadores y los miles de hinchas wanderinos distribuidos a lo largo del país (debe ser el tercer equipo más popular del país, antecedido por Colo-Colo y la ‘U’), lo que motivó también eufóricos comentarios de quienes conducían el encuentro.

Una periodista señaló:

-       Los enfervorecidos hinchas …

Me quedé en silencio, repitiendo la palabra para no olvidarla. Me sonó extraña, es verdad, por lo que me decidí a escribir este artículo.

Veamos qué señala el DLE:

Enfervorecer. Conjug. c. agradecer. 1. tr. enfervorizar.

Es decir, lo enlaza directamente a:

Enfervorizar. 1. tr. Infundir buen ánimo, fervor, celo ardiente. U. t. c. prnl.

¿Qué quiere señalar la RAE cuando establece este mecanismo, esto es, dirigir a otro término?

Ni más ni menos, destacar el término que es enlazado en lugar del consultado, aspecto que he comentado en otros artículos de mi Blog.

¿Qué señala Fundéu?

Ambas opciones son válidas y están bien formadas, pero es más frecuente el uso de enfervorizar, por eso la entrada de enfervorecer remite al otro verbo.

Saludos cordiales

Por lo anterior, use el que le parezca mejor.

Yo seguiré prefiriendo ‘enfervorizado’.