¿Don nadie o donnadie?

 Léxico

Extraída de Google: Biobiochile.cl

Las sospechas de algunos por la tarjeta roja -torpe e inexplicable, sostienen--, a Marcelino Núñez en la derrota de nuestro combinado nacional ante Venezuela por las clasificatorias mundialistas remeció el ambiente futbolístico.

Es que, la verdad, resultó extraño el comportamiento del volante, pues ante una falta que le sancionaron, con la consecuente amarilla, se acercó al árbitro y lo tocó tres veces con el índice en el pecho, llamándole la atención tanto por el cobro como por la tarjeta.

Según el afectado, Acá Flavio Rodrigues de Souza consignó “tras ser advertido con tarjeta amarilla, el jugador continuó protestando contra la decisión del arbitraje, tocándome en el pecho”. Esa fueron las palabras con las cuales explicaron la determinación de su expulsión y que terminó por dejar con uno menos a la Selección Chilena.

En su programa, Guarello (Juan Cristóbal, periodista) leyó unos comentarios de seguidores en los que se hacía ver lo inusual y extraña actitud del futbolista, que la relacionaban con casas de apuestas.

Ante esto, Waldemar Méndez, exjugador y comentarista argentino de otro medio, criticó a Guarello por sus dichos, lo que implicó la respuesta del aludido:

“Es un pelotudo, me da lo mismo que lo diga Waldemar Méndez. Primero, es escudería cien por ciento. Segundo, es un don nadie. Y tercero, que mejor se deje de leer titulares. Y le tengo una de Waldemar de Francis Cagigao, papá. Escudería. Y no de las pole position. Irritado me tiene”, indicó de entrada

(Zavala, 2023)

Si se fija, estimado lector, en la cita anterior, ‘don nadie’ está separado, distinto a la captura de pantalla efectuada del mismo medio, pero en el día de la publicación, donde ‘donnadie’ aparece junto y con doble ‘n’.

Hecha la consulta a Fundéu RAE, su respuesta fue:

No es incorrecto escribirlo junto, pero la grafía adecuada es con dos enes: donnadie.

Saludos cordiales

Por último, el DLE consigna ambas expresiones:

Don nadie. Tb. donnadie. 1. m. y f. Persona sin valía, poco conocida, de escaso poder e influencia. Lo consideraban un don nadie. Se convirtió en una don nadie.

 

Zavala, J. (20 de Octubre de 2023). Bibobiochile.cl. Obtenido de "Es un pelotudo": Guarello explota contra Waldemar Méndez y lo acusa de ser "escudería" de Felicevich: https://www.biobiochile.cl/noticias/deportes/futbol/futbol-nacional/2023/10/20/es-un-pelotudo-guarello-explota-contra-waldemar-mendez-y-lo-acusa-de-ser-escuderia-de-felicevich.shtml