¿Alerta amarillo o amarilla?

 

Exploramos la persistente alerta amarilla por tormentas en gran parte de La Pampa, una noticia que capturó nuestra atención y que comparte el medio argentino. El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) ha renovado el alerta amarillo, extendiéndolo hasta la mañana del martes en algunos departamentos, lo que subraya la necesidad de estar atentos y preparados. En este artículo, destacamos la interesante elección del medio argentino al utilizar la acepción masculina 'el alerta amarillo', a pesar de la opción femenina también válida según la Real Academia Española (RAE). Exploramos la definición de 'alerta' según el Diccionario de la Lengua Española (DLE) y compartimos la consulta a Fundéu RAE sobre el uso del sustantivo en género masculino o femenino. Una reflexión sobre la diversidad lingüística que nos invita a considerar las opciones y preferencias en la comunicación cotidiana. ¡Saludos cordiales y sigamos alerta a las novedades meteorológicas!

 

La publicación del medio argentino me llamó la atención, como pasaría con Ud., estimado lector. Veamos:

Sigue vigente el alerta amarillo por tormentas en gran parte de La Pampa

El Servicio Meteorológico nacional (SMN) renovó el alerta amarillo por tormentas que abarca a una buena parte de la provincia de La Pampa.

 

El alerta, actualizado a las 18.34 horas de hoy, se extiende para esta noche y, en algunos departamentos, hasta la mañana del martes.

 

Destaqué la expresión que motivó este artículo: el alerta amarillo

Extraje, en primer lugar, la definición de alerta del DLE:

Alerta. Del it. all'erta. 1. adj. Atento, vigilante.

Sin.:    alertado, alerto, avizor, vigilante, pendiente, atento, listo, presto, pronto, dispuesto, preparado.

Ant.:    despistado.

2. f. Situación de vigilancia o atención. 3. m. o f. Aviso o llamada para ejercer vigilancia. U. m. c. f.

Sin.:    alarma, señal, rebato, aviso.

4. adv. Con vigilancia y atención. Andar, vivir, poner alerta. 5. interj. U. para excitar a la vigilancia.

Sin.:    avisón.

Si observa la acepción 2, en negrita, verá que para el sustantivo alerta es aceptado el uso tanto en masculino como en femenino. Como, en este caso, el medio argentino utiliza la acepción masculina, el adjetivo deberá concordar (amarillo y no amarilla).

Llamativo, ¿cierto?

Hecha la consulta a Fundéu RAE, su respuesta fue:

El sustantivo alerta puede usarse como masculino o como femenino, aunque es más frecuente como femenino: alerta amarilla.

Saludos cordiales

Es decir, justamente lo que señalé más arriba.

Por mi parte, seguiré prefiriendo la femenina: alerta amarilla.