¿9:30 p. m. o 9:30 PM?

 

El artículo aborda la correcta forma de escribir las horas en el formato de 12 horas, particularmente en cuanto a la abreviatura de "p. m." (post meridiem). Se destaca que, según la Fundéu RAE, esta abreviatura debe llevar un punto y un espacio después de cada letra, y siempre debe escribirse en minúscula. Se desaconseja escribir "pm" sin puntos ni espacio, así como también se sugiere evitar las formas con mayúsculas. Se menciona la importancia de utilizar la abreviatura correcta para indicar la hora de un evento, como el partido de Colo-Colo, que se llevará a cabo a las 9:30 p. m. También se proporciona un enlace para obtener más información sobre cómo abreviar correctamente "hora" y "horas".

Son las siete y media de la tarde, a dos horas del partido de Colo-Colo y me pregunto:

Cómo escribo: ¿PM, pm o p. m.?

Lo primero que cabe precisar, aunque ya lo sabe, estimado lector, es que el día se divide en doce horas antes del mediodía y doce después del mediodía. Así, no se dice ‘son las catorce horas después de mediodía’ sino ‘son las dos después de mediodía’.

Suena lógico, ¿cierto?

Hecha la aclaración, vamos al punto de análisis:

Según Fundéu RAE ‘Tal como explica la Ortografía de la lengua española, el punto de cierre es una marca integrante de la propia abreviatura (a. m., p. m.), por lo que se desaconseja omitirlo o escribir los dos elementos seguidos sin dejar un espacio tras los puntos abreviativos (a.m., p.m.) y menos aún escribirla sin puntos ni espacio (am, pm). Asimismo, puesto que la forma asentada de a. m. y p. m. es la minúscula, debe evitarse su escritura con mayúsculas.

(Fundéu RAE, 2023)

Correcto	Incorrecto
a. m.	a.m.
p. m.	p.m.
	AM - PM
	am - pm
Es exigencia escribir las letras con punto y espacio entre ambas
12 de la mañana: 12:00 m.	12 de la mañana: 12:00 a. m.
12 de la noche: 12:00 a. m.	12 de la noche: 12:00 p. m.

Respecto de cómo se escriben 'hora' y ‘horas’, le sugiero leer:

https://electivolit.blogspot.com/2021/02/como-abrevio-hora-y-horas.html

https://electivolit.blogspot.com/2018/01/como-escribo-0930-o-930-hrs.html

Por lo tanto, el partido de Colo-Colo será a las 21:30 h o 9:30 h p. m.

Fundéu RAE. (15 de Febrero de 2023). a. m. y p. m., en minúscula y con punto. Obtenido de https://fundeu.do/a-m-y-p-m-en-minuscula-y-con-punto/