Un recorrido lleno de humor y nostalgia
por las frases típicas de las mamás chilenas. ¿Quién no escuchó un “Cuando tú
vas, yo vengo de vuelta” o “¡Come y calla!”? Revive esos recuerdos y comparte
los tuyos.
Mañana, 10 de mayo,
se celebra en mi país el Dia de la Madre, ante el cual surgen diversas
reflexiones, una de las cuales, solo al pasar y no con un dejo de envidia, se
refiere a la relevancia que los medios de comunicación y la misma sociedad le
otorgan, si lo comparamos con el Día del Padre.
Obviamente, estamos
en desventaja, aunque merecida, es cierto, pues la figura materna es
incomparablemente superior en cuanto a trascendencia, incondicionalidad y preocupación
respecto de los hijos que la nuestra, dado que –quizá antes más que ahora— se remite, en muchos casos, a la sola provisión de los medios de subsistencia
más que a su cuidado día y noche.
Sin embargo, el
objetivo de este artículo no es, en modo alguno, aportar elementos a este
debate, que no lo es, pues perderíamos en todos los escenarios.
Muy por el
contrario, mi interés es aportar en las frases típicas de las mamás, que me
traen al recuerdo el saber popular, del cual –seguramente, usted, estimado
lector, al igual que yo—recordará a Sancho Panza, repleto de enseñanzas,
algunas menos certeras que otras.
Me acuerdo de una que
marcó mi vida:
‘Cuando tú vas, yo
vengo de vuelta’, frase que utilizaba mi mamá en las ocasiones en que yo
trataba de hacer algo inconveniente o mentirle, lisa y llanamente, como niño
que era.
A la hora de
almuerzo, ante la pregunta mía o de mis hermanos ¿qué hay de almuerzo’, la
respuesta restallaba rebotando en las paredes de nuestra casa: ¡Come y calla!
Una sonrisa embebida
de ternura asoma a mi rosto al recordar estas y otras frases típicas de mi
mamá.
Espero que este breve artículo despierte en usted las mismas tiernas reminiscencias de su infancia. Probablemente, si es mamá, usará alguna de estas u otras con sus hijos.
Y usted, ¿qué frases típicas recuerda de su mamá o cuáles usa hoy con sus hijos? 😊
Lo invito a compartirlas en los comentarios para seguir construyendo juntos
este divertido y entrañable repertorio de sabiduría materna chilena. Seguro más
de alguna nos hará reír… y emocionarnos también.

Comentarios
Publicar un comentario
Aspectos lingüísticos de uso diario explicados con palabras sencillas y documentadas. Un sitio de fácil acceso.