Significado y usos de 'inexorable'

Actualizado el 16/1/2021

Extraída de Google: Pinterest

Quiero usar más palabras

Según datos del INE (Instituto Nacional de Estadísticas),  el índice de longevidad (o esperanza de vida) ha aumentado en nuestro país, producto de las mejoras económicas, sociales y en medicina que ha experimentado nuestra sociedad, lo que ha contribuido al descenso, por ejemplo, del riesgo de enfermedades infectocontagiosas, de la mortalidad infantil y de la mortalidad general. Mientras en los 60, la esperanza de vida era de 57 años, hoy alcanza a 79 años. Somos líderes en Sudamérica, sobrepasando en cuatro años el promedio. Incluso, las proyecciones estiman que en 2050  (si el mundo no se acaba antes) habrá más de cinco millones de personas mayores de 60 años en nuestro territorio, en tanto que hoy ascienden a dos millones. Esta reflexión motiva el siguiente concepto: ¿por qué, dirá el lector? Sencillamente, porque quise graficar que el inexorable “descanso final”, aunque ha sido dilatado, llegará igual. 

Inexorable. (Del lat. inexorabĭlis). 1. adj. Que no se puede evitar. El inexorable paso del tiempo. 2. adj. Que no se deja vencer con ruegos.

Cabe precisar que la primera acepción es más conocida y usada que la segunda. Con la mayor sencillez posible, explicaré la etimología: orabilis es en latín ‘aquello que es posible pedir’. Si se le añade el prefijo ex-, tenemos el vocablo exorabilis, que significa ‘que puede ser disuadido mediante ruegos’, y también ‘que se deja corromper o sobornar’. Inexorable sería, pues, aquel que no se deja convencer, que no es exorabilis (inexorabilis). Horacio usaba inexorabilis auro para denotar ‘que no se deja convencer por el oro’. Cabe añadir que orabilis proviene de orare ‘rogar’, ‘pedir’, ‘solicitar’, que se derivó, a su vez, de oris ‘boca’, presente también en oral, oración, orador, perorata y hasta en el oráculo de la pitonisa.

http://www.elcastellano.org

 

Como ejemplo, una noticia extraída de Internet, referente a la crisis española: Por tanto, Niño Becerra se atreve a asegurar tras esta explicación que "España está avanzando inexorablemente hacia aquella otra cosa que antes se denominaba 'despido libre' y que ya no se llama así porque es muy importante utilizar palabras y conceptos que no molesten, y las palabras y conceptos que tienen connotaciones negativas molestan".

Sinónimos: implacable, inflexible, duro, intransigente, cruel, despiadado, inapelable // inevitable, ineludible, ineluctable, irremediable (el signo // equivale a otra acepción).