Significado y usos de irredargüible

Actualizado el 3/1/2021

Extraída de Google: Definición.de

Quiero usar más palabras

Respecto del siguiente concepto hay dos consideraciones. La primera dice relación con que el DRAE no la registra (asunto curioso, pues la he escuchado y leído); la segunda es que accedo a la petición de una lectora. Hechas las aclaraciones, va el segundo vocablo:

      Irredargüible: Para saber su significado, lo que no es difícil, pues está compuesta por prefijos y la raíz, cito la definición que para la palabra madre (argüir) tiene el DRAE: (Del lat. arguĕre). 1. tr. Sacar en claro, deducir como consecuencia natural. 2. tr. Descubrir, probar, dejar ver con claridad las cosas que son indicio y como prueba de otras. 3. tr. Echar en cara, acusar. 4. tr. Aducir, alegar, dar argumentos a favor o en contra de alguien o algo. U. t. c. intr. 5. intr. Disputar impugnando la sentencia u opinión ajena. MORF. conjug. c. construir.

Está formada por los siguientes prefijos: in (i, en este caso), que señala negación;  re (rre, por estar entre vocales), que apunta a reiteración;  y ad (que cambia a ed, en este caso), que indica aproximación,  más la raíz argüir. Las cremillas (puntitos sobre la u) se establecen cuando se quiere que suene la u en combinaciones güe, güi.  Se le agrega el sufijo ble, que se refiere a posibilidad. Como ven, aunque parezca compleja, la palabra es Irredargüible.

http://www.elcastellano.org

 

Podemos deducir su significado a partir de los prefijos: como sabemos que es contraria a argüible (por el primer prefijo negativo o contrario), la consideramos sinónima de:

Indiscutible, irrefutable, incuestionable, concluyente, inapelable. 

En cuanto a la inexistencia del concepto en el DRAE, envié un correo a la entidad a fin de saber la razón de tal hecho. 

Ejemplo: “Por su parte, Mónica Madariaga (Ministra de Educación en el Gobierno Militar) afirmó que no es necesaria ninguna ley cuando se trata de hechos que la naturaleza ha establecido de una manera irredargüible. La mujer está llamada a la maternidad y el hombre no, esa es una diferencia de la naturaleza.”

Otro: una publicación escribe, en su bajada, “La prescripción salva a Karadima, en el mundo desarrollado estos crímenes son imprescriptibles, pero una Resolución de 82 páginas de la Ministra lo condena con solidez irredargüible. ¿Qué hará su pupilo  Horacio Valenzuela?”