Significado y usos
 |
| Extraída de Google: Definición ABC |
Quiero usar más palabras
Leí,
no recuerdo dónde, pero poco importa, un texto que me pareció interesante.
Indagando por aquí y por allá descubrí que corresponde a una reflexión que le
atribuyen a Pablo Neruda, lo que yo no confirmo, por cierto.
Pese
a lo difusa de la autoría, lo replico ya que me servirá de pretexto para
analizar una palabra muy interesante: claudicar.
Respecto
de su origen, es sorprendente:
Claudicar: “significa vacilar y perder fuerza frente a
un contrario y acabar cediendo ante él; viene del latín claudicare (propiamente
cojear, también vacilar, decaer y perder fuerza o firmeza). Este verbo se
deriva del adjetivo claudus (cojo, vacilante al andar). De claudus derivan
también los nombres romanos Claudius y Claudia, que son en origen adjetivos derivados
que califican al que tiende a la cojera
y que conservamos como Claudio y Claudia.”
Lo
interesante de esta palabra es que ha cambiado de acepción y que su inspirador
tenía ambos defectos.
Resulta
que según el sitio historiaclasica.com, el origen etimológico del verbo claudicar está en el emperador Claudio,
situado entre dos esperpentos históricos: sucesor de Calígula y antecesor de
Nerón.
"Tan
titubeante personaje generó un verbo que recoge su rasgo más característico, la
cojera. Con el tiempo, este verbo ha venido a significar también la acción de
renunciar o faltar al compromiso adquirido", según consigna el portal.
La
dificultad para caminar fue el primer significado de este verbo. "Pese a
sus taras físicas, Claudio fue un brillante estudiante, gobernante y estratega
militar, además de ser querido por el pueblo y ser el hombre más poderoso del
mundo conocido", consigna la Wikipedia.
Claudicar. (Del lat. claudicāre, cojear). 1. intr.
Acabar por ceder a una presión o una tentación. 2. intr. Med. Afectar un órgano
a consecuencia de la interrupción de la circulación de la sangre en un vaso que
lo irriga. 3. intr. desus. cojear.
“Nunca te quejes de nadie, ni de nada,
porque fundamentalmente tú has hecho lo que querías en tu vida. Acepta la
dificultad de edificarte a ti mismo y el valor de empezar corrigiéndote. El
triunfo del verdadero hombre surge de las cenizas de su error. Nunca te quejes
de tu soledad o de tu suerte, enfréntala con valor y acéptala. De una manera u
otra es el resultado de tus actos y prueba que tú siempre has de ganar.
No te amargues de tu propio fracaso ni
se lo cargues a otro, acéptate ahora o seguirás justificándote como un niño.
Recuerda que cualquier momento es bueno para comenzar y que ninguno es tan
terrible para claudicar. No olvides
que la causa de tu presente es tu pasado así como la causa de tu futuro será tu
presente.
Aprende de los audaces, de los fuertes,
de quien no acepta situaciones, de quien vivirá a pesar de todo, piensa menos
en tus problemas y más en tu trabajo y tus problemas sin eliminarlos morirán.
Aprende a nacer desde el dolor, y a ser más grande que el más grande de los
obstáculos, mírate en el espejo de ti mismo y serás libre y fuerte y dejarás de
ser un títere de las circunstancias porque tú mismo eres tu destino.
Levántate y mira el sol por las mañanas
y respira la luz del amanecer. TÚ eres parte de la fuerza de tu vida; ahora
despiértate, lucha, camina, decídete y triunfarás en la vida; nunca pienses en
la suerte, porque la suerte es el pretexto de los fracasados.”
Pablo Neruda
Sinónimos:
transigir, ceder, avenirse, someterse, desistir, condescender, renunciar,
retractarse// recular - rendir - rendirse - someter - someterse - subordinar -
subordinarse - sucumbir – transigir.
Comentarios