“Pero sin embargo y ¿valga la redundancia?"

Actualizado el 2/1/2021

Extraída de Google: UDEP

Construcción usual en los medios, lo que implica que – como siempre ocurre en estos casos – que la gente común la utilice, pensando erróneamente que es correcta.

La expresión es una redundancia evidente y, como todas, cansadora, además de que refleja pobreza de vocabulario. Equivale a andar por la vida diciendo ‘bajar para abajo’, ‘subir para arriba’, ‘entrar para adentro’, ‘salir para afuera’, ‘venga para acá’, ‘niñito hombre’, ‘niñita mujer’, ‘lapso de tiempo’, entre otras.

Pasará el tiempo y si no sentamos cabeza, terminaremos diciendo ‘porotos legumbres’, azúcar dulce’, ‘mujer esposa’ y otras brutalidades similares. 

Recuerden: nunca valen las redundancias.