¿Pregunto ‘qué horas son’ o ‘qué hora es’?

Actualizado el 2/1/2021

Extraída de Google: Hoptoys

Semántica

Este titubeo es frecuente en el habla chilena; la mayoría prefiere la pluralización de la pregunta, cayendo en un error de concordancia muy común. Veamos por qué:

La concordancia se establece en varios niveles, uno de los cuales es número, para el que se reconocen singular – plural, entendiendo que el primero es para uno, en tanto que el segundo, varios.

Así, si lo que se pregunta es la hora (es decir, una hora), la interrogante debiera ser en singular:

- ¿Qué hora es?

En cuanto a la respuesta, se reitera el error, pues muchos responden:

-       Son la una.

Debiera ser así:

-       Es la una (es la una y cuarto, una y media, una cuarenta, etc.)

-       Son las dos.

-       Son las tres.

-       Son las cuatro y sucesivamente.

Por lo tanto, siempre se preguntará ¿Qué hora es? Y la respuesta será ‘es la una’, ‘son las dos’, son las tres’, etc.