miércoles, 21 de junio de 2017

‘Pederasta y pedófilo’





‘Grave falla en registro de pedófilos permite que varios condenados por delitos sexuales no estén en la lista’

Fuente:Emol.com

En realidad,  el concepto – para variar – está utilizado incorrectamente por el medio de prensa, pues el DRAE consigna:

·         Pedofilia: Del gr. παῖς, παιδός paîs, paidós 'niño' y -filia.

1. f. Atracción erótica o sexual que una persona adulta siente hacia niños o adolescentes.

En cambio:

·         Pederastia’ es: Del gr. παιδεραστία paiderastía.

1. f. Inclinación erótica hacia los niños.

2. f. Abuso sexual cometido con niños.

Para resumir, ‘pedofilia’ (pedófilo) es atracción erótica de un adulto hacia niños, en tanto que ‘pederastia’ (pederasta) es, además de la anterior, abuso de menores.

Por ello, los diarios, virtuales e impresos, debieran denominar ‘pederastas’ a quienes están en el registro aludido.

Publicar un comentario

La última publicada

Palabras con ‘h’ intermedia

La semana pasada, una alumna me consultó acerca del uso de ‘h’ intermedia. Le expliqué que hay algunas normas – no tan precisas ...

Los más vistos