Javier Correa habló del Tribunal y
utilizó «parcial» donde correspondía «imparcial». Descubre la diferencia y el
significado de ambas palabras.
La semana pasada
fue el Superclásico, el partido más importante del torneo nacional, que
enfrenta a Colo-Colo y Universidad de Chile, dos equipos muy populares, aunque
los albos lo son más, además de exitosos y reconocidos a nivel mundial, esto
último señalado desde mi corazón, avalado por la razón y las cifras.
En la primera
rueda, los azules ganaron 1-0, en nuestro estadio, lo que nos sumió en dudas e
insatisfacción con el DT, pues no se jugo bien. Esta vez, sin embargo, el
encuentro fue de visita y el Popular (otros de los tantos apelativos de
Colo-Colo) se impuso 2-1, con una actuación maciza del equipo, en el que descolló
Javier Correa, delantero argentino.
Al final, en el
centro del campo, y dirigidos a un reducido grupo de directivos, dado que los
locales no permitieron el ingreso de hinchas visitantes, es decir, del Eterno
Campeón, los ganadores festejaron el triunfo, que los alejaba 13 puntos del
segundo.
Uno de los gestos
que llamó la atención fue protagonizado por el mismísimo Javier Correa, que fue
catalogado de ordinario, a lo que me sumo, pues lo fue, sin duda.
Pese a ello, esto
no fue consignado por el árbitro, por lo que quedó hasta allí, como un hecho
propio de la euforia natural del triunfo. Sin embargo, la dirigencia azul
estampó un reclamo por la acción, por lo que fue citado al Tribunal de
Disciplina de la ANFP (Asociación Nacional de Fútbol Profesional), organismo
máximo del balompié criollo.
Se anticipaba un
castigo, a decir verdad, lo que fue corroborado con la suspensión de 2 partidos,
pese a que el gesto no fue una provocación, lo que fue desestimado,
presumiblemente, por el Tribunal.
Hace dos días, el
delantero castigado participó de una emisión en vivo del canal de Arturo Vidal,
otro gran integrante del elenco, donde se descargó de manera sutil, puesto que
arriesga castigos por sus expresiones, si incurría en excesos. A mayor
abundamiento, hace algunas fechas, el delantero criticó el desempeño de un
árbitro, por lo que fue separado del plantel por 3 partidos, por lo que había
antecedentes.
Respecto de la
emisión, que se extiende por algo más de 1 minuto consignaré las expresiones
llamativas:
‘Yo siento que no
es parcial, pero bueno, sí, …, pero para mí no es parcial’.
En realidad, lo que
quiso decir Javier Correa es que no fue imparcial, pues:
Parcial. Del lat.
tardío partiālis. adj. Perteneciente o relativo a una parte del todo.
adj. No
cabal o completo. Eclipse parcial. Incompleto, fragmentario, imperfecto,
deficiente, inacabado.
adj. Que
juzga o procede con parcialidad, o que la incluye o denota. Escritor parcial.
Juicio parcial. Arbitrario, sesgado, tendencioso, subjetivo, particular.
Por su parte,
Imparcial. De in-2 y
parcial. Adj. Que juzga o procede con imparcialidad. Juez imparcial. U. t. c.
s. Ecuánime, equitativo, desapasionado, equilibrado, justo.
adj. Que
incluye o denota imparcialidad. Historia imparcial.
adj. Que no
se adhiere a ningún partido o no entra en ninguna parcialidad. U. t. c. s.
partidista.
Hechas las
precisiones, lo que quiso señalar es:
‘Yo siento que no
es imparcial, pero bueno, sí, …, pero para mí no es imparcial’.
Si quiere
profundizar en algún artículo publicado hace algún tiempo, con otro ejemplo,
puede leer:
https://electivolit.blogspot.com/2022/12/parcial-o-imparcial.html
Por último, para
que vea el video de la conversación referida en el artículo, haga clic en el
siguiente enlace:
Comentarios
Publicar un comentario
Aspectos lingüísticos de uso diario explicados con palabras sencillas y documentadas. Un sitio de fácil acceso.