¿Parcial o imparcial?

Semántica

 

El domingo terminará el Mundial. A mediodía, comenzará a escribirse la historia del mejor de los mejores en Catar 2022, entre Francia y Argentina.

Cada cual tiene su candidato y sus razones.

Por doquier circulan algunas voces que dudan de la normalidad del encuentro.

Más allá de ello, hasta ahora son solo suspicacias, naturales en eventos de esta envergadura, pero no compartidas, hasta tanto no haya evidencias.

Aprovecho uno de estos comentarios, infundados es cierto, para delimitar el término usado incorrectamente.

El texto, cuya imagen acompaño, señala:

‘Dalo mismo cuando naciera tiene que ser parcial elvar tiene que ser 100 para que gane el mejor, para mi forcé France’. (Sic)

Para precisar el significado, primeramente, de sic, le comento que apunta a lo textual cuando se cita con errores imperdonables.

Puede profundizar en el siguiente enlace a mi Blog:

https://electivolit.blogspot.com/2018/05/sic-lo-textual-aunque-sea-un-error.html

Ahora bien, dejaré de lado otros equívocos notorios, pues me dedicaré al concepto ‘parcial’.

De acuerdo al DLE:

Parcial. Del lat. tardío partiālis. 1. adj. Perteneciente o relativo a una parte del todo. 2. adj. No cabal o completo. Eclipse parcial. 3. adj. Que juzga o procede con parcialidad, o que la incluye o denota. Escritor parcial. Juicio parcial. 4. adj. Que sigue el partido de alguien, o está siempre de su parte. U. t. c. s. 5. adj. partícipe. 6. m. Examen que el alumno hace de una parte de la asignatura.

Nota: Destaqué la acepción que nos interesa.

Sinónimos: injusto, arbitrario, particular, secuaz, allegado, seguidor, partidario.

En realidad, lo que el emisor del comentario espera es que el árbitro sea imparcial, es decir, justo, equitativo, ecuánime, ponderado, equilibrado, recto, objetivo, etc.

Hecha la aclaración, todos esperamos que el árbitro dirija correctamente el partido, es decir, sea imparcial, ¿cierto?