Sic, lo textual (aunque sea un error ortográfico mayúsculo)

Actualizado el 20/7/2021

La fórmula para no repetir errores

Entre los errores de la escritura,  asoma un recurso que nos ayuda a determinar si aquellos son frutos nuestros o de otros.

Es lo que ocurre con la expresión ‘sic’, cuyo objetivo es señalar el origen del equívoco, tal como aparece en la imagen adjunta, y dejar en claro que la responsabilidad no es de quien reproduce el artículo.

Si cito un párrafo que contiene un error, no debo modificarlo, pese a que este sea manifiesto. 

Según el DRAE, ‘sic’ es:

Del lat. sic 'así'. 1. adv. U. en impresos y manuscritos españoles, por lo general entre paréntesis, para dar a entender que una palabra o frase empleada en ellos, y que pudiera parecer inexacta, es textual.

Respecto de las Normas APA – universales para citar textos de otros autores - , la forma adecuada para hacerlo es: