sábado, 25 de noviembre de 2017

'Las preguntas en negativo'



‘¿No quieres un cafecito?’

Dos rasgos del habla chilena, muy comunes, son la pregunta en negativo (suena mejor que ‘negativa’)  y el diminutivo:

-       ¿Quieres una cervecita?
-      

-       ¿Quieres una cervecita?
-       No


Por ello, si la pregunta va en negativo:

-       ¿No quieres una cervecita?
-       Sí ( o sea, NO quiero)

-       ¿No quieres una cervecita?
-       No ( o sea, SÍ quiero)

Pura lógica.
Publicar un comentario

La última publicada

Condicional de suposición: ¿un uso incorrecto?

La imagen adjunta, extraída de la emisión de un canal chileno de TV, contiene dos errores en la misma palabra: el uso del condicio...

Los más vistos