sábado, 25 de noviembre de 2017

'Las preguntas en negativo'



‘¿No quieres un cafecito?’

Dos rasgos del habla chilena, muy comunes, son la pregunta en negativo (suena mejor que ‘negativa’)  y el diminutivo:

-       ¿Quieres una cervecita?
-      

-       ¿Quieres una cervecita?
-       No


Por ello, si la pregunta va en negativo:

-       ¿No quieres una cervecita?
-       Sí ( o sea, NO quiero)

-       ¿No quieres una cervecita?
-       No ( o sea, SÍ quiero)

Pura lógica.
Publicar un comentario

La última publicada

Palabras con ‘h’ intermedia

La semana pasada, una alumna me consultó acerca del uso de ‘h’ intermedia. Le expliqué que hay algunas normas – no tan precisas ...

Los más vistos