¿Cuál es recomendable: contingencia o coyuntura política?

Actualizado el 14/11/2024

Extraído de Google: elguardian.cr

El uso incorrecto de 'contingencia' para referirse a situaciones sociales o políticas es común, pero equivocado. Este artículo explica la diferencia entre 'contingencia' y 'coyuntura', aclarando cómo usar cada término según su significado real y proporcionando ejemplos prácticos para evitar confusiones. Conozca cuándo hablar de 'coyuntura política' y cuándo aplicar 'contingencia' en su contexto adecuado.

Se habla, ahora más que antes, de la contingencia política.  Y el término es incorrecto.

Cuando se quiere referir al momento social, político, educacional, etc., por ejemplo, se debe decir “coyuntura” política.

Contingencia apunta a  (Del lat. contingentĭa). 1. f. Posibilidad de que algo suceda o no suceda. 2. f. Cosa que puede suceder o no suceder. 3. f. riesgo. 

Así, contingencia puede aplicarse en ‘hay que prepararse para las contingencias climáticas’ o ‘Chile está alerta ante las contingencias sísmicas’. 

Coyuntura, en cambio, se refiere a:

Del lat. co- 'co-' y iunctūra 'unión'. 1. f. Articulación o trabazón movible de un hueso con otro. 2. f. Oportunidad favorable para algo. 3. f. Combinación de factores y circunstancias que se presentan en un momento determinado.

Como aporte documentado, agrego la respuesta de Fundéu BBVA:

En efecto, la contingencia es lo que puede suceder o no suceder y la posibilidad de que suceda. Coyuntura es la situación, (combinación de factores y circunstancias que se presentan en un momento determinado).

Saludos cordiales

Diré, por lo anterior, “ante la coyuntura política, no me abstengo sino me informo, pues corresponde a mi obligación como ciudadano responsable”.