Vistas de página en total

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Colaborador

Colaborador Destacado

Visita el sitio de nuestro colaborador: SEO Level

Visitar SEO Level

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

Reconocimiento de Bitakoras

Reconocimiento de Bitakoras
Primer lugar

Reconocimiento Primer lugar noviembre

Reconocimiento Primer lugar noviembre

Reconocimiento de Blogdeldia

Bloguers

Los mejores artículos de los Blog

La última publicada

¿Cuándo cambia la ‘y’ por ‘e’?

Actualizado el 2/5/2021


Cacofonía


Todos sabemos – aunque desconozcamos la razón específica – que la ‘y’ cambia a ‘e’ en algunas situaciones, ¿cierto?

Así, conocemos que cambia a ‘e’ cuando la palabra que sigue comienza con ‘y’, por ejemplo:
  • Juan e Isabel
  • Lagartijas e iguanas
  • Parcial e injusto
  • Teléfono e email (al ser palabra inglesa, la ‘e’ de ‘email’ se ´pronuncia como ‘i’)

Sin embargo, hay excepciones. Nombro algunas:

  1. Cuando la palabra que sigue comienza con diptongo (para saber más sobre este tema, lea el artículo anterior ¿Cómo aplico el acento dierético?):
  •  Cobre y hierro
  • Guepardos y hienas

 2.    Cuando se trata de palabras extranjeras con pronunciación diferente a la literal:

  • Mussolini y Hitler (‘Hi’ se pronuncia como ‘ji’)
  • Hasta el momento ha sacado dos discos: ‘Life’ y ‘I adore you’ (I se pronuncia [ái] en inglés).
  3.  Cuando la ‘y’ se hace tónica y se aplica como adverbio en oraciones interrogativas: ¿Y Inés?

Como dato adicional, el fenómeno que se quiere evitar es la ‘cacofonía’, es decir, sonido desagradable que se produce al juntar dos íes; igualmente, ocurre cuando un sustantivo femenino requiere un artículo femenino, pero se reemplaza por uno masculino: el arpa en lugar de la arpa.

Comentarios